一、案件概述
中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會受理的臺灣喬福機械工業(yè)股份有限公司(申請人)與徐州美馳車橋有限公司(被申請人)貨款糾紛案件，爭議金額僅53730美元，但因雙方當事人均不能提交有利于己方的關鍵證據的原件。
二、律師謀略
舉證技巧成為勝敗之關鍵。本所李明武律師代理徐州美馳車橋有限公司(被申請人)巧妙利用對方舉證以逸待勞，輕取勝利。
三、精彩開庭
申請人與被申請人于2003年1月簽訂本案涉爭合同，約定由申請人向被申請人出售車床，總價194000美元。被申請人向被申請人支付了97000美元，余款53730美元按照申請人的委托代理人上海喬福機械設備有限公司之指示支付給了第三人。申請人主張被申請人尚欠余款53730美元。被申請人則認為已經付清了全部貨款。被申請人證明已經付清了全部貨款，最直接的方式就是提交臺灣喬福機械工業(yè)股份有限公司與上海喬福機械設備有限公司之間的授權委托文件，可惜被申請人徐州美馳車橋有限公司只有該授權委托文件的復印件，無法向仲裁庭提交原件，敗訴幾乎沒有懸念。代理律師仔細分析案情后發(fā)現對方不能提供本案涉爭合同原件，只能提供涉爭合同復印件，于是采用了否認涉爭合同存在的代理技巧，迫使對方極盡所能證明涉爭合同的真實存在。對方如不能證明涉爭合同的真實存在則必然敗訴;如能夠證明涉爭合同的真實存在則會同時證明了臺灣喬福機械工業(yè)股份有限公司與上海喬福機械設備有限公司之間的授權委托文件復印件的真實性，仍必敗無疑。果然，對方費盡九牛二虎之力，取得了仲裁庭對涉爭合同的真實性的認可，繼而仲裁庭根據相同的邏輯認可了臺灣喬福機械工業(yè)股份有限公司與上海喬福機械設備有限公司之間的授權委托關系，認為被申請人已經付清了全部貨款，裁決駁回申請人的所有求事項。祥見中國國際經濟貿易仲裁委員會(2008)中國貿仲滬裁字第155號裁決書。
總部：徐州市新城區(qū)元和路綠地商務LOFT C座12層
南京：南京市雨花臺區(qū)農花路42號綠地之窗D5-520
電 話：4001-127-127/0516-85702110
電 話：025-86272966
多倫多代表處：L102-150 Homewood Ave.Toronto.
